-اخراجی‌ها رو دیدی؟ پرفروش‌ترین فیلم انتخاب شده...

می‌دونی چی دلم می‌خواد؟ دلم می‌خواد یه بار دیگه‌م که شده، تلویزیون بازی ایران-استرالیا رو مستقیم پخش کنه...

الف و ب در کتابخانه پشت کامپیوتر نشسته‌اند و مشغول جستجواند. ج وارد می‌شود. الف از ج می‌پرسد: «پیرمرد و دریا رو خوندی؟»
-من استیجشو خوندم... انگلیسیشو
ب به صفحه‌ی کامپیوتر چشم دوخته است و به کارش ادامه می‌دهد.
-این ترجمه‌ش خوبه؟
-اینو نخوندم...
-ب می‌گه ترجمه‌ی نجف دریابندری خوبه...
-دریابندری بهترین مترجمیه که من دیدم... من کارای ویل کاپی رو با ترجمه‌ش خوندم.
ب می‌گوید: «من کار دارم... الف ج کمکت می‌کنه...» و می‌رود.

-آقا اون موقع‌ها عید که می‌شد تهران خلوت می‌شد... حالا اصن تهران خلوتی نداره... عرض کنم الان که ما داشتیم از بزرگراه می‌اومدیم برسیم خدمت شما...

-خدمت از ماست

-اختیار دارید... بله...